Le constat suscite une inquiétude grandissante au sein des communautés locales : à Toumodi, chef-lieu de la région du Bélier, la transmission des langues maternelles (notamment le baoulé) s’essouffle de manière alarmante au profit du français et du nouchi.